Traduzione di brevetti a Bergamo

Traduzione di Brevetti a Bergamo

Trovare una valida Agenzia di Traduzione Brevetti a Bergamo è complicato, così come lo è in altre parti d’Italia.
Le Traduzioni Brevettuali richiedono d’altronde specifiche
competenze, esperti professionisti, riservatezza nel gestire informazioni
e rispetto di tempistiche certe.


Solo Agenzie Certificate per la Traduzione di Brevetti
come Traduzioni.legal possono soddisfare alti Standard Professionali,
affinché le Traduzioni Brevettuali siano riconosciute e
convalidate a livello Internazionale.

 

Traduzione di brevetti a Bergamo









Disponibili in chat h24

Traduzione di Brevetti a Bergamo di Traduzioni.legal

Preventivo Semplice, Rapido e Gratuito.

 


La divulgazione di un Brevetto implica la sua traduzione in più lingue.
Quando si richiede la Brevettazione a un ufficio Internazionale, infatti,
è necessaria la traduzione del Brevetto in una lingua diversa da quella originale.
La nostra Agenzia di Traduzione Brevetti a Bergamo si occupa proprio di questo.

 

 

Nello svolgere la traduzione di brevetti ci sono determinati parametri da considerare: è opportuno conoscere la lingua in cui il Brevetto deve essere tradotto; bisogna rispettare il termine di 12 mesi, a partire dalla richiesta del Brevetto, entro cui il titolare può esigere il diritto di priorità e presentare il brevetto in un altro Paese che non sia quello di appartenenza;

 

L’esigenza di rispettare la riservatezza inerente i contenuti del Brevetto; la possibilità di presentare il Brevetto in più lingue e in più Paesi contemporaneamente grazie all’Ufficio europeo dei Brevetti e il Trattato di cooperazione in materia di Brevetti.

Tradurre un Brevetto, di conseguenza, presuppone conoscenze che vanno al di là della semplice competenza linguistica.
Per tale motivo, gli esperti traduttori della nostra Agenzia di Traduzione di Brevetti a Bergamo
 conoscono a menadito ogni singolo passaggio inerente le Traduzioni Brevettuali.
Sanno benissimo che il fine della Traduzione Brevetti è proteggere l’invenzione
anche in altri Paesi membri della Convenzione dell’Unione di Parigi o dell’Organizzazione Mondiale del Commercio.
Di conseguenza, si attivano per concludere ogni passaggio di brevettazione con successo.

 

La nostra sede a Bergamo per la Traduzione dei Brevetti


Come Studio di Traduzioni Brevettuali ci siamo specializzati da molti anni
ottenendo le Certificazioni idonee alle Traduzioni Brevettuali .
Nel tempo siamo diventati un punto di riferimento per Scienziati,
Professionisti e Aziende che desiderano depositare Brevetti in ambito Internazionale.
Negli anni abbiamo depositato molti Brevetti in più lingue.
Rispettando sempre la Proprietà Intellettuale dei Clienti.


All’interno del team, la nostra Agenzia di Traduzione di Brevetti a Bergamo dispone di
traduttori madrelingua appositamente formati per la Traduzione Brevettuale.
Sappiamo infatti che la traduzione di un Brevetto è un lavoro scrupoloso e preciso,
che deve essere svolto nel rispetto di ogni minimo particolare.

In qualità di esperti nella Traduzione Brevettuale,
ci occupiamo di tradurre svariati documenti quali:

• Fascicolo del Brevetto (memoria descrittiva e rivendicazioni)
• Relazioni di Ricerca Internazionali
• Opinioni redatte dagli Esaminatori di Brevetti
• Relazioni Tecniche
• Relazioni di Periti
• Expert Opinion
• Comunicazioni e notifiche emesse dagli Uffici dei Brevetti;
• Responsi, istante e richieste indirizzate agli Uffici dei Brevetti
• Contratti di licenza e cessione dei Diritti dei Brevetti.

Il tutto garantendo:

• Esperti Traduttori Brevettuali: i migliori del settore
• Riservatezza della traduzione, con stringenti accordi di riservatezza
• Rispetto di tempistiche certe, a fronte dei tempi ristretti di deposito di un Brevetto

Richiedi un preventivo in chat:
ti risponderemo in pochi minuti!

Perché scegliere un’agenzia qualificata di traduzione Brevetti a Bergamo?

Le Traduzioni Brevettuali presuppongo determinate competenze tecniche e professionali,
poiché i traduttori devono convincere l’Autorità Internazionale competente che il Brevetto è unico e deve essere riconosciuto come tale.
Le Traduzioni Brevettuali, pertanto, con chiarezza e precisione, devono disporre gli argomenti originari con un linguaggio persuasivo, con l’esatta terminologia Scientifica.


 

Il nostro team si occupa di tradurre Brevetti in Inglese, Francese,
Tedesco, Italiano, Spagnolo e altre combinazioni linguistiche.
Ogni madrelingua della divisione Traduzione di Brevetti a Bergamo 
della nostra Agenzia è dotato, inoltre, di particolari competenze nei più svariati settori, quali: Farmacologico, Chimico, Biochimico, Biologico, Meccanico, Elettronico, Elettrotecnico, Informatico, Telecomunicazioni e altri settori Scientifici.

 

In altre parole, la qualità della Traduzione Brevettuale diventa il fattore
determinante per portare a termine con successo l’approvazione del brevetto.
Ne discende l’importanza di affidarsi ad Agenzie di Traduzione di Brevetti competenti come
Traduzioni.legal a Bergamo, Certificata ISO 17100:2015 e ISO 9001:2015,
nonché membro dell’Association of Translation Companies e riconosciuta
a livello Internazionale in qualità di membro dell’ITIA e partner di Hibernia Translations ltd.

La nostra agenzia di traduzioni per Brevetti
ha sede in Viale Papa Giovanni XXIII, 106 (PALAZZO REZZARA - 2° PIANO)
e dispone di altre 41 sedi in Italia.
Prendi appuntamento e vienici a trovare, o contattaci per un preventivo gratuito
al numero 3756208720, all'indirizzo email info@traduzioni.legal o in chat:
lo riceverai in pochi minuti!

 


Le nostre certificazioni

Traduzione di Brevetti a Bergamo

CERTIFICAZIONE SISTEMA GESTIONE QUALITA'

Traduzione di Brevetti a Bergamo

CVI 9001 - SNAS


Traduzione di Brevetti a Bergamo

ATC 2021


Traduzione di Brevetti a Bergamo

Traduttori Certificati ITIA


Traduzione di Brevetti a Bergamo

Agenzia Partner in UK




    

Perchè scegliere Traduzioni.legal?

  • Traduzioni.legal è un Agenzia di Traduzioni con esperienza ventennale e centinaia di clienti soddisfatti.
  • Traduciamo qualsiasi combinazione linguistica e per qualunque ambito.
  • Un Preventivo con noi è Semplice e Rapidissimo.
  • Contattaci in Chat avrai un Preventivo in 5 minuti e la tua Traduzione Giurata pronta in 24 ore.
  • Un Servizio Rapido e Professionale ad un Giusto Prezzo.
Menu Navigazione
   Privacy Policy       Cookie Policy       California Consumer Privacy Act (CCPA) Opt-Out IconLe tue preferenze sulla privacy