traduzione di titoli di studio a Bergamo

Traduzione di Titoli di Studio a Bergamo

La traduzione del titolo di studio è la procedura preliminare da seguire per il riconoscimento del documento presso un Paese estero. In seguito, ai fini della validazione, sarà necessaria anche la sua legalizzazione.

 

traduzione di titoli di studio a Bergamo









disponibili in chat h24

Traduzioni.legal, in qualità di rinomata agenzia di traduzione, svolge un servizio di traduzione di titoli di studio a Bergamo. Grazie alle numerose certificazioni internazionali ottenute, siamo in grado di tradurre, legalizzare e validare un titolo di studio in modo semplice, veloce e sicuro.

Preventivo Semplice, Rapido e Gratuito.

 


La nostra agenzia, in merito alla traduzione di titoli di studio a Bergamo, si occupa di ogni aspetto inerente questa tipologia di servizio: dalla traduzione all’asseverazione, alla legalizzazione.

 

Traduzione di titoli di studio a Bergamo

Come accade per la traduzione di documenti, infatti, anche per la traduzione di un titolo di studio, quali la traduzione di una laurea, la traduzione di un attestato o la traduzione di un diploma, il traduttore deve disporre di specifiche competenze tecniche. In particolare, per effettuare la traduzione di titoli di studio non basta tradurre semplicemente il documento, ma anche validarlo attraverso la sua asseverazione.

Perché è importante la Traduzione Giurata del Titolo 

Sebbene la traduzione giurata di un titolo di studio ai fini della legalizzazione possa essere fatta da persone che non esercitano la professione di traduttore, ma che comunque conoscono la lingua straniera, è bene non cadere in semplicismi. La traduzione di un titolo di studio, infatti, comporta la conoscenza di specifiche terminologie, che se non rese in modo corretto mettono a rischio la validazione del documento.

La traduzione giurata del titolo di studio è la resa ufficiale da parte del traduttore, attraverso un giuramento prestato innanzi a un tribunale, al giudice di pace o a un notaio, che il titolo di studio tradotto è corrispondente in tutto al suo originale. In questo modo, egli si accolla anche la responsabilità penale di ciò che è stato scritto. Tale passaggio è fondamentale per ottenere la successiva legalizzazione del documento.

Traduzioni.legal rappresenta l’eccellenza nel campo delle traduzioni giurate,
e in particolare nella traduzione di titoli di studio a Bergamo.


Lavorando dalla sede di Viale Papa Giovanni XXIII, 106 (PALAZZO REZZARA - 2° PIANO) ,
e in altre 41 sedi diffuse sul territorio italiano,
siamo a disposizione online 24 ore su 24 per qualsiasi tipo di esigenza.

Il servizio di traduzione di titoli di studio a Bergamo

Esistono svariati titoli di studio, ognuno dei quali è caratterizzato da peculiarità inconfondibili.
Un certificato di laurea, ad esempio, varia non solo per tipologia di facoltà,
ma anche di università e piano di studi.
La traduzione di un titolo di studio, quindi, deve riportare fedelmente la terminologia
del documento originario, pena la sua invalidità.


Come agenzia di traduzione riconosciuta a livello internazionale
con la certificazione ISO 17100:2015 e ISO 9001:2015,
offriamo un repentino servizio di traduzione di titoli di studio a Bergamo,
che ci viene richiesto ogni giorno da diverse parti d’Italia e del mondo.

I nostri servizi inerenti la traduzione di titoli di studio riguardano:


Per Qualsiasi Settore Specifico o Combinazione Linguistica,
disponiamo di un servizio di Traduzioni Professionali a Bergamo
altamente qualificato che si occupa di traduzioni ufficiali in svariati ambiti:

• Traduzione di Titoli di Studio
• Traduzioni di Pergamena
• Traduzioni della Laurea
• Traduzioni Qualifica Professionale
• Traduzione di Diploma
• Traduzione di Titoli di Specializzazione
• Traduzione di Certificati di Studio
• Traduzione di Attestati
• Traduzione di Master
• Traduzione di Pergamene


Tutte le fasi di traduzione di un Titolo di Studio ai fini della sua legalizzazione



L’esperienza conseguita nella traduzione di titoli di studio,
ci permette di seguire i clienti in tutte le fasi di validazione e legalizzazione
dello stesso titolo di studio, non soltanto nella sua trasposizione linguistica.
In base alle richieste effettuate, le fasi di traduzione di un titolo di studio
ai fini della sua legalizzazione sono le seguenti:

a) Preventivo per la realizzazione della traduzione del titolo di studio;
b) Esecuzione della traduzione a carico di un traduttore madrelingua specializzato;
c) Asseverazione del titolo di studio tradotto;
d) Legalizzazione per mezzo dell’Apostille
(per quei Paesi che hanno sottoscritto la Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961).

Chi esegue la traduzione di titoli di studio, di certificati di laurea, di attestati, di diplomi
e qualsiasi altro genere di qualifica, deve in altre parole conoscere
le pratiche burocratiche sottostanti alla traduzione linguistica del documento.
Al contrario, il servizio offerto dall’agenzia di traduzione sarà in parte incompleto.


Per evitare sorprese e traduzioni di titoli di studio errati, affidati soltanto ad agenzie in grado di garantirti traduzioni di titoli di studio certificate ai sensi delle norme ISO, che noi di Traduzioni.Legal possediamo.


Contattaci per un preventivo gratuito al numero 3756208720,
all'indirizzo email info@traduzioni.legal o in chat:
lo riceverai nel più breve tempo possibile!

 

 


Le nostre certificazioni

traduzione di titoli di studio a Bergamo

CERTIFICAZIONE SISTEMA GESTIONE QUALITA'

traduzione di titoli di studio a Bergamo

CVI 9001 - SNAS


traduzione di titoli di studio a Bergamo

ATC 2021


traduzione di titoli di studio a Bergamo

Traduttori Certificati ITIA


traduzione di titoli di studio a Bergamo

Agenzia Partner in UK




    

Perchè scegliere Traduzioni.legal?

  • Traduzioni.legal è un Agenzia di Traduzioni con esperienza ventennale e centinaia di clienti soddisfatti.
  • Traduciamo qualsiasi combinazione linguistica e per qualunque ambito.
  • Un Preventivo con noi è Semplice e Rapidissimo.
  • Contattaci in Chat avrai un Preventivo in 5 minuti e la tua Traduzione Giurata pronta in 24 ore.
  • Un Servizio Rapido e Professionale ad un Giusto Prezzo.
Menu Navigazione
   Privacy Policy       Cookie Policy       California Consumer Privacy Act (CCPA) Opt-Out IconLe tue preferenze sulla privacy